อยากให้ลูกมีความสุข

มีเพียงการอ่านเพียง 20 หน้า แต่ทุกฉากกลับกัดเข้าไปในจิตใจจนแทบลบไม่ออก — นั่นคือพลังของ doujin เรื่อง 'อยากให้ลูกมีความสุข' ที่ถูกแปลไทยอย่างประณีตจนทุกบรรยากาศถูกรักษาไว้ครบถ้วน เรื่องราวที่ห่อหุ้มความอบอุ่นของครอบครัวด้วยเส้นเรื่องที่ซับซ้อนกว่าที่ชื่อเรื่องบอก จะมีใครบ้างที่เคยตั้งคำถามกับตัวเองว่า 'ความรักระหว่างพ่อกับลูกสาวมีขอบเขตสุดท้ายอยู่ตรงไหน?' โดจินเรื่องนี้ไม่ได้ตอบคำถามนั้นตรง ๆ แต่จะปล่อยให้คุณค้นหาคำตอบด้วยตัวเองผ่านทุกหน้าที่เปิดออก บรรยากาศมืดหม่นแฝงอยู่ในช่วงเวลาสว่างไสว ราวกับมีบางสิ่งที่ไม่ได้ถูกพูดออกมาแต่แผ่ซ่านอยู่ในทุกกรอบภาพ\n\nสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการอ่านงานแนวลึกลับที่ผสมผสานชีวิตครอบครัวเข้ากับความรู้สึกที่อ่านได้หลายชั้น โดจินเรื่องนี้ถือเป็นสมบัติที่หาได้ยาก การแปลไทยที่ลงตัวช่วยให้อารมณ์ของตัวละครถูกถ่ายทอดได้อย่างแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นสายตาของพ่อที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งภายใน หรือรอยยิ้มของลูกสาวที่ซ่อนความหมายอะไรบางอย่างไว้เบื้องหลัง ทุกรายละเอียดถูกวางอย่างมีเหตุผล ทำให้เมื่ออ่านจบแล้วคุณจะยังคงนั่งคิดอยู่นาน — และอาจกลับไปเปิดอ่านใหม่อีกครั้งเพื่อหาสิ่งที่อาจพลาดไปในครั้งแรก