บันทึกช่วงเปลี่ยนผ่าน